-
1 суммарная проба
-
2 объединенная проба
4.2.25 объединенная проба (combined sample): Проба, содержащая все точечные пробы, отобранные от партии или части партии.
Примечание - Точечные пробы могут быть сокращены путем деления перед включением в объединенную пробу.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.1.16 объединенная проба (gross sample): В случае нештучной продукции проба, объединяющая все разовые пробы, отобранные из части партии или из всей партии с применением процедур стандартного отбора выборки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.16 объединенная проба (gross sample): В случае нештучной продукции проба, объединяющая все разовые пробы, отобранные из части партии или из всей партии с применением процедур стандартного отбора выборки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объединенная проба
-
3 выборка большого объема
выборка большого объема
проба большого объема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборка большого объема
-
4 проба объединенная
3.6 проба объединенная (gross sample): Количество ферросплава, состоящее из всех точечных проб, отобранных от одной поставки. Это относится к количеству, состоящему из всех точечных проб или подпроб, каждая из которых по отдельности произвольно раздроблена и/или произвольно сокращена по необходимости.
Источник: ГОСТ 17260-2009: Ферросплавы, хром и марганец металлические. Общие требования к отбору и подготовке проб оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проба объединенная
-
5 выборка большого объема
gross sample мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выборка большого объема
-
6 проба
1) General subject: alloy (драгоценного металла), approbation, approof, assay, attempt, audition, countermark (на золоте и серебре), countersign (на золоте и серебре), essay, feeler, fineness (благородных металлов), hall-mark, hallmark, hallmark (например, на золоте), plate mark, plate-mark, prill, prolusion, proof, pureness (драгоценных металлов), purify, purity (драгоценных металлов), sample, sampling, standard, taste, tasting, tentamen, test, touch, trial, try, try-out, tryout2) Geology: collected sample, sampling material4) Medicine: analysis, batch (для анализа), docimasia, docimasy, probe, reaction, specimen, testing5) Colloquial: whack6) Military: increment7) Engineering: experiment, hallmark (благородных металлов), proof sample, proving, standard of purity (благородных металлов), test sample11) Economy: fineness (драгоценных металлов), gross sample (навалочного груза), standard (драгоценного металла)12) Accounting: standard (золота и серебра)13) Australian slang: burl14) Mining: purity (драгоценных металлов)15) Cinema: pilot16) Gastronomy: like (в значении "снимать пробу"; пробовать еду или напитки во время их дегустации или приготовления)17) Music: preview18) Textile: example, test piece, testing sample19) Jargon: show, demo (аудио-видео, кинопроба для предварительного показа в рекламных целях)20) Information technology: assaying21) Oil: all-level sample, tentative22) Food industry: purity (благородных металлов)23) Ecology: prills24) Advertising: hall mark25) Drilling: test specimen26) Polymers: check27) Philately: proof impression28) Automation: proofing29) Aviation medicine: run30) Makarov: assay value (драгоценного металла), hallmark stamp, isolate (почвы), rehearsal, sample (образец; часть от целого), specimen (часть или целый экземпляр), test (испытание)31) Electrochemistry: spectrochemical analysis -
7 валовая проба
1) Geology: whole rock2) Engineering: bulk sample, gross sample3) Oil: bulk sampling4) Fishery: (объёмная, технологическая) bulk sample5) Makarov: total rock6) Gold mining: bulk sample (напр., 1-2-5 т) -
8 первичная проба
1) Engineering: bulk sample (топлива), gross sample2) GOST: primary sample (ГОСТ Р ИСО 15189-2006) -
9 выборка большого объёма
1) Mathematics: gross sample2) Advertising: large sampleУниверсальный русско-английский словарь > выборка большого объёма
-
10 суммарная проба
Biology: gross sample -
11 валовая продукция
1. gross output2. gross product3. gross productionпорождающее правило; продукция — production rule
Русско-английский большой базовый словарь > валовая продукция
-
12 сводный план
1. master-plan2. summary plan3. consolidating plan -
13 точно подгонять к
•Standards should be matched to the gross composition of the sample as closely as possible.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно подгонять к
-
14 готовая продукция
1. finished output2. finished product3. finished productsРусско-английский большой базовый словарь > готовая продукция
-
15 таможенная территория
1. customs area2. customs territoryРусско-английский большой базовый словарь > таможенная территория
-
16 сеть связи на обширной территории
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сеть связи на обширной территории
См. также в других словарях:
gross sample — sudėtinis ėminys statusas T sritis chemija apibrėžtis Ėminys, sudarytas iš kelių proporcingais kiekiais sumaišytų momentinių ėminių, mišinyje neišsaugančių savo individualių savybių. atitikmenys: angl. bulk sample; composite sample; gross sample… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
gross sample — visuotinė imtis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiriamosios visumos imtis, sudaryta iš visų ėmimo vienetų. atitikmenys: angl. gross sample vok. Grobstichprobe, f pranc. échantillon global, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gross sample — sudėtinis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, gautas apibrėžtomis dalimis sumaišant tam tikrą skaičių vietinių ėminių, kad sudarytas ėminys atitiktų medžiagos visumą. atitikmenys: angl. gross sample vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gross sample — n a sample representing one lot of coal and composed of a number of increments on which neither reduction nor division has been performed. D2013; D2234/D2234M … Coke&Coal Terminology
sample — n a quantity of material taken from a larger quantity for the purpose of estimating properties or composition of the larger quantity. D2234/D2234M • analysis sample divided sample gross sample laboratory sample representative sample subsample… … Coke&Coal Terminology
sample preparation — n the process that may include air drying, crushing, division, and mixing of a gross sample for the purpose of obtaining an unbiased analysis sample. D2013 … Coke&Coal Terminology
Gross National Happiness — (GNH) is an attempt to define quality of life in more holistic and psychological terms than Gross National Product.The term was coined by Bhutan s King Jigme Singye Wangchuck in 1972 in response to criticism that his economy was growing poorly.… … Wikipedia
Gross examination — or grossing is the process by which pathology specimens are inspected with the naked eye to obtain diagnostic information, while being processed for further microscopic examination. Gross examination of surgical specimens is typically performed… … Wikipedia
sample preparation — ▪ chemistry Introduction in analytical chemistry (chemistry), the processes in which a representative piece of material is extracted from a larger amount and readied for analysis. Sampling and sample preparation have a unique meaning and special … Universalium
sample — ▪ I. sample sam‧ple 1 [ˈsɑːmpl ǁ ˈsæm ] noun [countable] 1. a number of people or things chosen from a large group to take part in studies that provide information about the whole group: sample of • Of a sample of executives in 600 companies,… … Financial and business terms
gross — the total overall amount. For example, gross profit is the trading profit of a business without any deductions for business expenses. Glossary of Business Terms Before deduction of tax. Exchange Handbook Glossary The gross amount is the amount… … Financial and business terms